Jeremy Bentham

Jeremy Bentham - Wikipedia, the free encyclopedia

Bentham has a complicated publishing history. Most of his writing was never published in his own lifetime; much of that which was published (see this list of published works) was prepared for publication by others.

Works published in Bentham's lifetime included:

• Fragment on Government (1776). This was an unsparing criticism of some introductory passages relating to political theory in William Blackstone's Commentaries on the Laws of England. The book, published anonymously, was well-received and credited to some of the greatest minds of the time. Bentham disagreed with Blackstone's defence of judge-made law, his defence of legal fictions, his theological formulation of the doctrine of mixed government, his appeal to a social contract and his use of the vocabulary of natural law. Bentham's "Fragment" was only a small part of a "Commentary on the Commentaries", which remained unpublished until the twentieth century.
• Introduction to Principles of Morals and Legislation (printed for publication 1780, published 1789)
• Defence of Usury (1787)
• Panopticon (1787, 1791).
• Emancipate your Colonies (1793)
• Traité de Législation Civile et Penale (1802, edited by Étienne Dumont. 3 vols)
• Punishments and Rewards (1811)
• A Table of the Springs of Action (1815)
• Parliamentary Reform Catechism (1817)
• Church-of-Englandism (printed 1817, published 1818)
• Elements of the Art of Packing (1821)
• The Influence of Natural Religion upon the Temporal Happiness of Mankind (1822, written with George Grote and published under the pseudonym Philip Beauchamp)
• Not Paul But Jesus (1823, published under the pseudonym Gamaliel Smith)
• Book of Fallacies (1824)
• A Treatise on Judicial Evidence (1825)

Several of Bentham's works appeared first in French translation, prepared for the press by Étienne Dumont. Some made their first appearance in English in the 1820s as a result of back-translation from Dumont's 1802 collection (and redaction) of Bentham's writing on civil and penal legislation.

John Bowring, a British politician who had been Bentham's trusted friend, was appointed his literary executor and charged with the task of preparing a collected edition of his works. This appeared in 11 volumes in 1838-1843: Bowring based his edition on previously published editions (including those of Dumont) rather than Bentham's own manuscripts, and did not reprint Bentham's works on religion at all. Bowring's work has been criticized, although it includes such interesting writings on international relations as Bentham's A Plan for an Universal and Perpetual Peace written 1786-89, which forms part IV of the Principles of International Law.

In 1952-54 Wilhelm Stark published a three-volume set, "Jeremy Bentham's Economic Writings," in which he attempted to bring together all of Bentham's writings on economic matters, including both published and unpublished material. Not trusting Bowring's edition, he painstakingly reviewed thousands of Bentham's original manuscripts and notes, a task made monumentally more difficult due to the manner in which they had been left by Bentham and organized by Bowring.

Bentham left manuscripts amounting to some 5,000,000 words. Since 1968, the Bentham Project at University College London have been busy working on an edition of his collected work. So far, 25 volumes have appeared; there may be as many still to come before the project is completed.